2026ko apirilaren 22a, asteazkena, 09:00–16:00 (EEST, Finlandia) / 08:00–15:00 (CEST, Euskal Herria)
Helsinkiko Unibertsitatea – Apollon eraikina, 129. gela, Siltavuorenpenger 1, Helsinki
Antolatzaileak:
Euskorpora
Humanitate Digitalen Departamentua, Helsinkiko Unibertsitatea
Kokapena:
Helsinkiko Unibertsitatea
Apollon eraikina, 129. gela, Siltavuorenpenger 1, Helsinki, Finlandia
Tailerrari buruz
Adimen artifizialak hizkuntza-teknologietan duen gero eta garrantzi handiagoak erronka kritikoak planteatzen ditu hizkuntza burujabetza digitalerako, bereziki baliabide gutxiko hizkuntzen kasuan. Tailer honek Euskadiko eta Finlandiako eragile nagusiak elkartzen ditu ezagutza trukatzeko, estrategiak lerrokatzeko eta lankidetza sustatzeko.
Programa hiru dimentsio osagarritan egituratzen da:
- Estrategikoa: politika publikoak, AA eta hizkuntza estrategiak, eta azpiegiturak
- Zientifiko-teknologikoa: AA, hizkuntza-ereduak eta corpusei buruzko ikerketa
- Industriala eta aplikatua: benetako kasuak, industriaren ikuspegia eta ezagutzaren transferentzia
Tailerraren helburua da eskualdeen arteko lankidetza sustatzea, sinergiak identifikatzea eta Europa mailako ekimen bateratuetarako aukerak aztertzea.
Ekitaldia AA eta hizkuntza-teknologietan diharduten ikertzaile, politika-arduradun, industria-ordezkari eta profesionalentzat da. Ingelesez egingo da eta formatu hibridoan eskainiko da (aurrez aurrekoa eta online).
Izen-ematea
Parte-hartzea doakoa da, baina izena ematea beharrezkoa da.
Izen-emate orria:
https://forms.gle/xFiQ5huCQMQUXwkb8
Izen-emate epeak:
- Aurrez aurreko parte-hartzea: 2026ko apirilaren 14ra arte
- Online parte-hartzea: 2026ko apirilaren 21era arte
Programa
09:00 – 09:10 (EEST, Finlandia) / 08:00 – 08:10 (CEST, Euskal Herria)
Ongietorria eta jardunaldiaren aurkezpena
09:10 – 09:50 (EEST, Finlandia) / 08:10 – 08:50 (CEST, Euskal Herria)
Estrategia eta Azpiegitura Saioa
Krister Lindén – Kielipankki, Finlandiako Hizkuntzen Bankua
Leire Barañano – Euskorpora
09:50 – 11:50 (EEST, Finlandia) / 08:50 – 10:50 (CEST, Euskal Herria)
Zientzia eta Teknologia Saioa
- Sampo Pyysalo – OpenEuroLLM eta Turkuko Unibertsitatea
- Elaine Zosa – AMD Silo AI
- Jörg Tiedemann – Helsinkiko Unibertsitatea
- Mikko Kurimo – Aaltoko Unibertsitatea
- Eneko Agirre – Hitz Center, Euskal Herriko Unibertsitatea
- Arantza del Pozo – Vicomtech
11:50 – 12:50 (EEST, Finlandia) / 10:50 – 11:50 (CEST, Euskal Herria)
Bazkaria
12:50 – 14:10 (EEST, Finlandia) / 11:50 – 13:10 (CEST, Euskal Herria)
Industria eta Aplikazio Errealen Saioa
- Jussi Karlgren – eta Maria Barret AMD Silo AI
Tiina Lindh-Knuutila – Lingsoft
Xabier García de Kortazar – Trebe
Xabier Sarasola – Elhuyar
14:10 – 15:10 (EEST, Finlandia) / 13:10 – 14:10 (CEST, Euskal Herria)
Amaierako mahai-ingurua: Ikasitakoak eta etorkizuneko ekintzak
15:10 – 16:00 (EEST, Finlandia) / 14:10 – 15:00 (CEST, Euskal Herria)
Networking kafea
