Lehen edizioak Europako ikuspegia eta euskal ekosistema konektatu ditu, baliabide gutxiagoko hizkuntzen erronkei eta aukerei heltzeko.
2026ko ekainaren 11n, Bilboko EITBren egoitzak hartu zuen Euskorpora Summit 2026ren lehen edizioa: Europako testuingurutik tokiko inpaktura. Ekitaldia Europan erreferentziazko gune bihurtzeko asmoz sortu da, adimen artifizialaren eta hizkuntza-teknologien arloan, bereziki baliabide gutxiagoko hizkuntzei eta euskararen garapen estrategikoari erreparatuz.
Euskorpora-k antolatuta, ekitaldiak arlo zientifiko, teknologiko, enpresarial eta instituzionaleko ordezkariak bildu zituen, hizkuntza gutxituen erronkak eta aukerak aztertzeko, Europako testuingurua eta euskal ekosistemaren gaitasunak partekatuz.
Jardunaldia Ibone Bengoetxeak, Eusko Jaurlaritzako lehen lehendakariorde eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuak, inauguratu zuen, euskararen digitalizazioaren eta adimen artifizialaren garapenean kokatzeko beharra azpimarratuz.
Ondoren, Leire Barañano, Euskorpora-ko zuzendari nagusiak, ekimenaren bilakaera eta etorkizuneko erronka nagusiak aurkeztu zituen.
Europako blokean, hizkuntza-teknologien eta adimen artifizialaren arloko nazioarteko adituak bildu ziren. Georg Rehm-ek (DFKI) Europako egoeraren ikuspegi orokorra eskaini zuen, eta Khalid Choukri-k (ELDA / ELRA) datuen kudeaketa eta gobernantzaren erronkak aztertu zituen.
Ondoren, Europako esperientzia aitzindariak partekatu zituzten Andrejs Vasiljevs-ek (Tilde), Krister Lindén-ek (Helsinkiko Unibertsitatea) eta Steinþór Steingrímsson-ek (Islandiarreko Árni Magnússon Institutua), hizkuntza txikien digitalizazioan egindako estrategiak azalduz.
Tokiko ekosistemari eskainitako blokean, hainbat eragilek euskararekin lotutako gaitasunak, beharrak eta aplikazio errealak aurkeztu zituzten: Leire Barañao (Euskorpora), Andres Urrutia eta Miriam Urkia (Euskaltzaindia), Jon Telletxea (EITB), Iñaki Gorostidi (Logikaline) eta Mikel Echebarria (Laboral Kutxa), besteak beste.
Topaketaren helburu nagusietako bat Europako eta tokiko ekosistemen arteko lotura indartzea izan zen, ezagutza partekatzeko eta adimen artifizialaren arloko lankidetza berriak sustatzeko espazio bat sortuz.
Jardunaldia Jaione Ganzarain Epeldek, Eusko Jaurlaritzako Teknologia, Berrikuntza eta Eraldaketa Digitaleko sailburuordeak, itxi zuen, erakundeen, enpresen, zentro teknologikoen eta komunitate zientifikoaren arteko lankidetzaren garrantzia azpimarratuz, euskarak adimen artifizialaren garapenean protagonismoa izan dezan.
Ondorioen ondoren, parte-hartzaileek networking saioan jarraitu zuten elkarrizketak eta harremanak sendotzen EITBko egoitzan.
Lehen edizio honekin, Euskorpora Europako eta euskal ekosistemaren arteko topagune gisa sendotzen da, hizkuntza-teknologien eta adimen artifizialaren garapenerako etorkizuneko lankidetzaren oinarriak ezarriz.
