La primera edición del encuentro conecta la perspectiva europea y el ecosistema vasco y aborda los retos y oportunidades de la IA para las lenguas con menos recursos.
El pasado 11 de junio, la sede de EITB en Bilbao acogió la primera edición de Euskorpora Summit 2026: Del contexto europeo al impacto local, un encuentro concebido para convertirse en un espacio de referencia en Europa en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje, con especial atención a las lenguas con menos recursos y al papel estratégico del euskera en el desarrollo de la IA.
Organizado por Euskorpora, el evento reunió a representantes del ámbito científico, tecnológico, empresarial e institucional para reflexionar sobre los desafíos y oportunidades que plantea la inteligencia artificial para las lenguas con menos recursos, así como para analizar el contexto europeo y las capacidades existentes en el ecosistema vasco.
La jornada fue inaugurada por Ibone Bengoetxea, Vicelehendakari Primera y Consejera de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, quien realizó la bienvenida institucional subrayando la importancia de situar al euskera en el centro de la transformación digital y del desarrollo de la inteligencia artificial.
Posteriormente, Leire Barañano, directora general de Euskorpora, presentó la evolución de la iniciativa y sus principales retos de futuro.
El bloque europeo reunió a destacados expertos internacionales en tecnologías del lenguaje e inteligencia artificial. Georg Rehm, investigador principal en el Centro Alemán de Investigación en Inteligencia Artificial (DFKI), ofreció una visión sobre el estado de la IA y las tecnologías lingüísticas en Europa. Por su parte, Khalid Choukri, CEO de ELDA y secretario general de ELRA, abordó los retos relacionados con la gestión y gobernanza de datos lingüísticos.
El bloque continuó con experiencias europeas de referencia de la mano de Andrejs Vasiljevs (Tilde), así como de Krister Lindén (Universidad de Helsinki) y Steinþór Steingrímsson (Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies), quienes compartieron estrategias de países con lenguas minoritarias para reforzar su presencia en la inteligencia artificial.
En el bloque dedicado al ecosistema local, diversos agentes presentaron capacidades, necesidades y aplicaciones reales vinculadas al euskera. Participaron Leire Barañano (Euskorpora), Andres Urrutia y Miriam Urkia (Euskaltzaindia), Jon Telletxea (EITB), Iñaki Gorostidi (Logikaline) y Mikel Echebarria (Laboral Kutxa), entre otros representantes del ecosistema tecnológico e institucional.
Uno de los principales objetivos del encuentro fue reforzar la conexión entre el contexto europeo y el ecosistema local, generando un espacio de colaboración para el intercambio de conocimiento y el impulso de nuevas oportunidades en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje.
La jornada concluyó con unas palabras de cierre a cargo de Jaione Ganzarain Epelde, Viceconsejera de Tecnología, Innovación y Transformación Digital del Gobierno Vasco, quien destacó la importancia de la colaboración entre instituciones, empresas, centros tecnológicos y comunidad científica para garantizar que el euskera tenga un papel relevante en el desarrollo de la inteligencia artificial.
Tras las conclusiones, las personas asistentes pudieron continuar intercambiando experiencias durante el espacio de networking celebrado en la sede de EITB.
Con esta primera edición, Euskorpora consolida su papel como punto de encuentro entre Europa y el ecosistema vasco, sentando las bases para futuras colaboraciones en el desarrollo de tecnologías lingüísticas e inteligencia artificial para el euskera.
