La première édition de l’événement relie la perspective européenne à l’écosystème basque et aborde les défis et opportunités de l’IA pour les langues à faibles ressources.
Le 11 juin 2026, le siège d’EITB à Bilbao a accueilli la première édition du Euskorpora Summit 2026 : Du contexte européen à l’impact local, un événement conçu pour devenir une référence européenne dans le domaine de l’intelligence artificielle et des technologies du langage, avec une attention particulière portée aux langues à faibles ressources et au rôle stratégique du basque dans le développement de l’IA.
Organisé par Euskorpora, l’événement a réuni des représentants des milieux scientifiques, technologiques, industriels et institutionnels afin de réfléchir aux défis et opportunités que l’intelligence artificielle représente pour les langues à faibles ressources, tout en analysant le contexte européen et les capacités de l’écosystème basque.
La journée a été ouverte par Ibone Bengoetxea, première vice-lehendakari et conseillère à la Culture et à la Politique linguistique du Gouvernement basque, qui a souligné l’importance de placer le basque au cœur de la transformation numérique et du développement de l’intelligence artificielle.
Ensuite, Leire Barañao, directrice générale d’Euskorpora, a présenté l’évolution de l’initiative ainsi que ses principaux défis futurs.
Le bloc européen a réuni des experts internationaux de premier plan en technologies du langage et en intelligence artificielle. Georg Rehm (DFKI) a présenté une vue d’ensemble du paysage européen, tandis que Khalid Choukri (ELDA / ELRA) a abordé les enjeux liés à la gouvernance des données pour les technologies du langage.
Cette session a été suivie de cas européens de référence présentés par Andrejs Vasiljevs (Tilde), Krister Lindén (Université d’Helsinki) et Steinþór Steingrímsson (Institut Árni Magnússon pour les études islandaises), qui ont partagé les stratégies de pays ayant des langues minoritaires pour renforcer leur présence dans l’intelligence artificielle.
Dans le bloc consacré à l’écosystème local, plusieurs acteurs ont présenté les capacités, besoins et applications concrètes liées au basque, notamment Leire Barañao (Euskorpora), Andres Urrutia et Miriam Urkia (Euskaltzaindia), Jon Telletxea (EITB), Iñaki Gorostidi (Logikaline) et Mikel Echebarria (Laboral Kutxa), entre autres représentants du tissu technologique et institutionnel.
L’un des principaux objectifs du sommet était de renforcer la connexion entre le contexte européen et l’écosystème local, en créant un espace collaboratif pour l’échange de connaissances et le développement de nouvelles opportunités dans l’intelligence artificielle et les technologies du langage.
L’événement s’est conclu par les mots de clôture de Jaione Ganzarain Epelde, vice-ministre de la Technologie, de l’Innovation et de la Transformation numérique du Gouvernement basque, qui a souligné l’importance de la collaboration entre institutions, entreprises, centres de recherche et communauté scientifique afin de garantir au basque un rôle significatif dans le développement de l’intelligence artificielle.
Après la clôture, les participants ont poursuivi les échanges lors d’un moment de networking au siège d’EITB.
Avec cette première édition, Euskorpora renforce son rôle de pont entre l’Europe et l’écosystème basque, en posant les bases de futures collaborations dans les technologies du langage et l’intelligence artificielle pour le basque.
