Jueves, 11 de junio de 2026, 09:00–15:00
Sede EITB – Bizkaia, Euskadi
Organizadores:
Euskorpora
Ubicación:
Sede EITB, Bizkaia
Sala multibox, planta principal
Sobre el Evento
El Evento Anual de Euskorpora nace con la vocación de convertirse en un espacio de referencia a nivel europeo en el ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje, con un enfoque especial el lenguas pequeñas y poniendo en el centro el valor estratégico del euskera en el desarrollo de la IA.
Las ponencias del evento se impartirán en inglés, euskera y castellano, y se contará con traducción simultánea disponible en todo momento entre los tres idiomas.
La creciente relevancia de la IA en este ámbito plantea desafíos clave en torno a los datos, la gobernanza y el desarrollo de modelos lingüísticos, especialmente en el caso de las lenguas con menos recursos. Este encuentro reúne a agentes europeos y del ecosistema vasco —empresas, instituciones y comunidad académica— para analizar la situación actual del sector, compartir experiencias y generar nuevas oportunidades de colaboración.
El programa se articula en torno a dos grandes bloques:
Perspectiva europea: politicas, estrategias ,marco legal, mercado y casos de empresas y países
Ecosistema local: capacidades, necesidades y aplicaciones reales en relación al euskera
El evento tiene como objetivo reforzar el papel de Euskorpora como punto de conexión entre estos ámbitos, facilitando la transferencia de conocimiento y la generación de impacto real en el desarrollo de la IA en euskera.
El evento está dirigido a profesionales del ámbito de la inteligencia artificial y las tecnologías del lenguaje, responsables institucionales, empresas, investigadores y agentes del ecosistema.
Inscripción
La participación es gratuita, pero es necesario inscribirse.
Formulario de inscripción:
https://forms.gle/yLk1zfd9acyB7HkR8
Fechas límite de inscripción: 8 de junio de 2026 hasta las 23:59 h
Programa
08:30 Registro
09:00 Bienvenida
09:10 – 09:20 Apertura Institucional – Gobierno Vasco
9:20 – 9:35 Euskorpora: una evolución con impacto y futuro
Leire Barañano – Directora general Euskorpora
09:40 – 10:00 Perspectivas sobre la IA y las tecnologías de la lengua en el contexto Europeo
Georg Rehm – Investigador principal y research fellow en el Centro Alemán de Investigación en Inteligencia Artificial (DFKI).
10:05 – 10:25 Perspectiva legal sobre la gestión y gobernanza de datos
Khalid Choukri – CEO de ELDA y secretario general de ELRA, especializado en recursos lingüísticos para tecnologías del lenguaje, inteligencia artificial y evaluación.
10:30 – 11:00 Pausa café
BLOQUE EUROPA – Casos (11:00 – 12:15)
Empresas europeas:
- Andrejs Vasiljevs – CEO Tilde
Países europeos – Países pequeños en la era de la IA:
- Krister Lindén – Director de investigación del departamento de Humanidades Digitales de la Universidad de Helsinki (Finlandia)
- Steinþór Steingrímsson – profesor ayudante de investigación en el Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies (Islandia)
BLOQUE EUSKADI – Ecosistema Local (12:15 – 13:30)
Leire Barañano – Directora general Euskorpora
- Andres Urrutia – Presidente Euskaltzaindia & Miriam Urkia – Directora de investigación y representante de Gipuzkoa Euskaltzaindia
- Jon Telletxea – Director de Datos, Inteligencia Artificial e Innovación en EITB
- Iñaki Gorostidi – Director general Logikaline
- Mikel Echebarria – Responsable de Kutxako IA y de la transformación digital en el ámbito laboral en Laboral Kutxa
13:40 – 14:00 Cierre y conclusiones
14:00 – 15:00 Lunch & Networking
15:00 – 15:30 Visita opcional a EITB
