Le 11 juin 2026, le si\u00e8ge d\u2019EITB \u00e0 Bilbao a accueilli la premi\u00e8re \u00e9dition du Euskorpora Summit 2026 : Du contexte europ\u00e9en \u00e0 l\u2019impact local, un \u00e9v\u00e9nement con\u00e7u pour devenir une r\u00e9f\u00e9rence europ\u00e9enne dans le domaine de l\u2019intelligence artificielle et des technologies du langage, avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e aux langues \u00e0 faibles ressources et au r\u00f4le strat\u00e9gique du basque dans le d\u00e9veloppement de l\u2019IA.<\/p>\n
Organis\u00e9 par Euskorpora, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants des milieux scientifiques, technologiques, industriels et institutionnels afin de r\u00e9fl\u00e9chir aux d\u00e9fis et opportunit\u00e9s que l\u2019intelligence artificielle repr\u00e9sente pour les langues \u00e0 faibles ressources, tout en analysant le contexte europ\u00e9en et les capacit\u00e9s de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me basque.<\/p>\n
La journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ouverte par Ibone Bengoetxea, premi\u00e8re vice-lehendakari et conseill\u00e8re \u00e0 la Culture et \u00e0 la Politique linguistique du Gouvernement basque<\/strong>, qui a soulign\u00e9 l\u2019importance de placer le basque au c\u0153ur de la transformation num\u00e9rique et du d\u00e9veloppement de l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n Ensuite, Leire Bara\u00f1ao<\/strong>, directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Euskorpora, a pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019\u00e9volution de l\u2019initiative ainsi que ses principaux d\u00e9fis futurs.<\/p>\n Le bloc europ\u00e9en a r\u00e9uni des experts internationaux de premier plan en technologies du langage et en intelligence artificielle. Georg Rehm (DFKI)<\/strong> a pr\u00e9sent\u00e9 une vue d\u2019ensemble du paysage europ\u00e9en, tandis que Khalid Choukri (ELDA \/ ELRA)<\/strong> a abord\u00e9 les enjeux li\u00e9s \u00e0 la gouvernance des donn\u00e9es pour les technologies du langage.<\/p>\n Cette session a \u00e9t\u00e9 suivie de cas europ\u00e9ens de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9sent\u00e9s par Andrejs Vasiljevs (Tilde)<\/strong>, Krister Lind\u00e9n (Universit\u00e9 d\u2019Helsinki)<\/strong> et Stein\u00fe\u00f3r Steingr\u00edmsson (Institut \u00c1rni Magn\u00fasson pour les \u00e9tudes islandaises)<\/strong>, qui ont partag\u00e9 les strat\u00e9gies de pays ayant des langues minoritaires pour renforcer leur pr\u00e9sence dans l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n Dans le bloc consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me local, plusieurs acteurs ont pr\u00e9sent\u00e9 les capacit\u00e9s, besoins et applications concr\u00e8tes li\u00e9es au basque, notamment Leire Bara\u00f1ao (Euskorpora)<\/strong>, Andres Urrutia et Miriam Urkia (Euskaltzaindia)<\/strong>, Jon Telletxea (EITB)<\/strong>, I\u00f1aki Gorostidi (Logikaline)<\/strong> et Mikel Echebarria (Laboral Kutxa)<\/strong>, entre autres repr\u00e9sentants du tissu technologique et institutionnel.<\/p>\n L\u2019un des principaux objectifs du sommet \u00e9tait de renforcer la connexion entre le contexte europ\u00e9en et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me local, en cr\u00e9ant un espace collaboratif pour l\u2019\u00e9change de connaissances et le d\u00e9veloppement de nouvelles opportunit\u00e9s dans l\u2019intelligence artificielle et les technologies du langage.<\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est conclu par les mots de cl\u00f4ture de Jaione Ganzarain Epelde, vice-ministre de la Technologie, de l\u2019Innovation et de la Transformation num\u00e9rique du Gouvernement basque<\/strong>, qui a soulign\u00e9 l\u2019importance de la collaboration entre institutions, entreprises, centres de recherche et communaut\u00e9 scientifique afin de garantir au basque un r\u00f4le significatif dans le d\u00e9veloppement de l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n Apr\u00e8s la cl\u00f4ture, les participants ont poursuivi les \u00e9changes lors d\u2019un moment de networking au si\u00e8ge d\u2019EITB.<\/p>\n Avec cette premi\u00e8re \u00e9dition, Euskorpora renforce son r\u00f4le de pont entre l\u2019Europe et l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me basque, en posant les bases de futures collaborations dans les technologies du langage et l\u2019intelligence artificielle pour le basque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La premi\u00e8re \u00e9dition de l\u2019\u00e9v\u00e9nement relie la perspective europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me basque et aborde les d\u00e9fis et opportunit\u00e9s de l\u2019IA pour les langues \u00e0 faibles ressources. Le 11 juin 2026, le si\u00e8ge d\u2019EITB \u00e0 Bilbao a accueilli la premi\u00e8re \u00e9dition du Euskorpora Summit 2026 : Du contexte europ\u00e9en \u00e0 l\u2019impact local, un \u00e9v\u00e9nement con\u00e7u pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1761,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1753\/revisions\/1761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}