{"id":1580,"date":"2026-04-30T13:20:20","date_gmt":"2026-04-30T13:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/euskorpora.eus\/?p=1580"},"modified":"2026-06-04T15:18:12","modified_gmt":"2026-06-04T15:18:12","slug":"workshop-souverainete-linguistique-numerique-atelier-euskadi-finlande-sur-lia-et-le-langage-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/evento\/workshop-souverainete-linguistique-numerique-atelier-euskadi-finlande-sur-lia-et-le-langage-2\/","title":{"rendered":"Euskorpora Summit 2026 : Du contexte europ\u00e9en \u00e0 l\u2019impact local"},"content":{"rendered":"

Jeudi 11 juin 2026, 09:00\u201315:00<\/strong>
Si\u00e8ge d\u2019EITB \u2013 Bizkaia, Pays Basque<\/p>\n

Organisateurs :<\/strong>
Euskorpora<\/p>\n

Lieu :<\/strong>
Si\u00e8ge d\u2019EITB, Bizkaia
Salle Multibox, rez-de-chauss\u00e9e<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019ev\u00e9nement<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel d\u2019Euskorpora a pour ambition de devenir un espace de r\u00e9f\u00e9rence europ\u00e9en dans le domaine de l\u2019intelligence artificielle et des technologies du langage,<\/strong> avec une attention particuli\u00e8re aux langues peu dot\u00e9es et en pla\u00e7ant la valeur strat\u00e9gique de la langue basque au centre du d\u00e9veloppement de l\u2019IA.<\/p>\n

Les pr\u00e9sentations de l\u2019\u00e9v\u00e9nement seront r\u00e9alis\u00e9es en anglais, en basque et en espagnol,<\/strong> et une traduction simultan\u00e9e sera disponible en permanence entre les trois langues.<\/strong><\/p>\n

L\u2019importance croissante de l\u2019IA dans ce domaine soul\u00e8ve des d\u00e9fis majeurs<\/strong> li\u00e9s aux donn\u00e9es, \u00e0 la gouvernance et au d\u00e9veloppement de mod\u00e8les linguistiques,<\/strong> en particulier pour les langues disposant de moins de ressources.<\/strong> Cet \u00e9v\u00e9nement r\u00e9unit des acteurs europ\u00e9ens et de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me basque<\/strong> \u2014entreprises, institutions et communaut\u00e9 acad\u00e9mique\u2014 afin d\u2019analyser l\u2019\u00e9tat actuel du secteur, partager des exp\u00e9riences et cr\u00e9er de nouvelles opportunit\u00e9s de collaboration.<\/strong><\/p>\n

Le programme est structur\u00e9 autour de deux grands axes :<\/p>\n

Perspective europ\u00e9enne :<\/strong> politiques, strat\u00e9gies, cadre juridique, march\u00e9 et cas d\u2019entreprises et de pays
\u00c9cosyst\u00e8me local :<\/strong> capacit\u00e9s, besoins et applications concr\u00e8tes li\u00e9es \u00e0 la langue basque<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement vise \u00e0 renforcer le r\u00f4le d\u2019Euskorpora en tant que point de connexion entre ces domaines, en facilitant le transfert de connaissances et en g\u00e9n\u00e9rant un impact r\u00e9el dans le d\u00e9veloppement de l\u2019IA en langue basque.<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019adresse aux professionnels de l\u2019IA et des technologies du langage, aux repr\u00e9sentants institutionnels, aux entreprises, aux chercheurs et aux acteurs de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n

Inscription<\/strong><\/p>\n

La participation est gratuite, mais l\u2019inscription est obligatoire.<\/p>\n

Formulaire d\u2019inscription: <\/strong><\/h2>\n

https:\/\/forms.gle\/DLKxpNGMR9C5VXHMA<\/strong><\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

Dates limites d\u2019inscription : 8 juin 2026 \u00e0 23h59<\/strong><\/p>\n

Programme<\/strong><\/p>\n

8:30<\/strong>\u00a0Inscription<\/p>\n

09:00 <\/strong> Accueil<\/p>\n

09:10 \u2013 09:20<\/strong>\u00a0Ouverture institutionnelle \u2013 Gouvernement Basque<\/strong><\/p>\n

9:20 – 9:35 Euskorpora :<\/strong> une \u00e9volution porteuse d\u2019impact et d\u2019avenir<\/p>\n

Leire Bara\u00f1ano<\/strong> \u2013 Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Euskorpora<\/p>\n

09:40 \u2013 10:00<\/strong> Perspectives sur l\u2019IA et les technologies du langage dans le contexte europ\u00e9en<\/strong>
Georg Rehm<\/strong> \u2013 Chercheur principal et research fellow au Centre allemand de recherche en intelligence artificielle (DFKI)<\/p>\n

10:05 \u2013 10:25<\/strong> Perspective juridique sur la gestion et la gouvernance des donn\u00e9es<\/strong>
Khalid Choukri<\/strong> \u2013 CEO de ELDA et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de ELRA, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les ressources linguistiques pour les technologies du langage et l\u2019\u00e9valuation de l\u2019IA<\/p>\n

10:30 \u2013 11:00<\/strong> Pause caf\u00e9<\/p>\n

BLOC EUROPE \u2013 Cas (11:00 \u2013 12:15<\/span>)<\/strong><\/p>\n

Entreprises europ\u00e9ennes :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Andrejs Vasiljevs<\/strong> \u2013 CEO de Tilde<\/li>\n<\/ul>\n

    Pays europ\u00e9ens \u2013 Petits pays \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019IA :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Krister Lind\u00e9n<\/strong> \u2013 Directeur de recherche, D\u00e9partement des Humanit\u00e9s num\u00e9riques, Universit\u00e9 d\u2019Helsinki (Finlande)<\/li>\n
    • Stein\u00fe\u00f3r Steingr\u00edmsson<\/strong> \u2013 Professeur assistant de recherche, Institut \u00c1rni Magn\u00fasson (Islande)<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/h3>\n

      BLOC PAYS BASQUE \u2013 \u00c9cosyst\u00e8me local (12:15 \u2013 13:30)<\/strong><\/p>\n

      Leire Bara\u00f1ano<\/strong> \u2013 Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Euskorpora<\/p>\n

        \n
      • Andres Urrutia<\/strong> \u2013 Pr\u00e9sident de Euskaltzaindia & Miriam Urkia \u2013 Directrice de recherche et repr\u00e9sentante de Gipuzkoa<\/li>\n
      • Jon Telletxea<\/strong> \u2013 Directeur des donn\u00e9es, IA et innovation chez EITB<\/li>\n
      • I\u00f1aki Gorostidi<\/strong> \u2013 Directeur g\u00e9n\u00e9ral de Logikaline<\/li>\n
      • Mikel Echebarria<\/strong> \u2013 Responsable IA et de la transformation num\u00e9rique dans le domaine du travail chez Laboral Kutxa<\/li>\n<\/ul>\n

        13:40 \u2013 14:00<\/strong> Cl\u00f4ture et conclusions<\/p>\n

        14:00 \u2013 15:00<\/strong> D\u00e9jeuner & networking<\/p>\n

        15:00 \u2013 15:30<\/strong> Visite optionnelle d\u2019EITB<\/p>\n

         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Jeudi 11 juin 2026, 09:00\u201315:00Si\u00e8ge d\u2019EITB \u2013 Bizkaia, Pays Basque Organisateurs :Euskorpora Lieu :Si\u00e8ge d\u2019EITB, BizkaiaSalle Multibox, rez-de-chauss\u00e9e \u00c0 propos de l\u2019ev\u00e9nement L\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel d\u2019Euskorpora a pour ambition de devenir un espace de r\u00e9f\u00e9rence europ\u00e9en dans le domaine de l\u2019intelligence artificielle et des technologies du langage, avec une attention particuli\u00e8re aux langues peu dot\u00e9es et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1746,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions\/1746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}