{"id":1446,"date":"2026-03-24T16:30:33","date_gmt":"2026-03-24T16:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/euskorpora.eus\/non-classe\/workshop-soberania-digital-linguistica-taller-euskadi-finlandia-sobre-ia-y-lenguaje\/"},"modified":"2026-04-21T17:24:28","modified_gmt":"2026-04-21T17:24:28","slug":"workshop-souverainete-linguistique-numerique-atelier-euskadi-finlande-sur-lia-et-le-langage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/evento\/workshop-souverainete-linguistique-numerique-atelier-euskadi-finlande-sur-lia-et-le-langage\/","title":{"rendered":"Workshop : Souverainet\u00e9 linguistique num\u00e9rique \u2013 Atelier Euskadi\u2013Finlande sur l\u2019IA et le langage"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mercredi 22 avril 2026, 09:00\u201316:00 (EEST, Finlande) \/ 08:00\u201315:00 (CEST, Pays basque)<\/strong><br \/>\n<strong>Universit\u00e9 d\u2019Helsinki \u2013 B\u00e2timent Apollon, Salle 129<\/strong><\/p>\n<p><strong>Organisateurs :<\/strong><\/p>\n<p>Euskorpora<br \/>\nUniversit\u00e9 d\u2019Helsinki<\/p>\n<p><strong>Lieu :<\/strong><\/p>\n<p>Universit\u00e9 d\u2019Helsinki<br \/>\nB\u00e2timent Apollon, Salle 129<br \/>\nHelsinki, Finlande<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019atelier<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019importance croissante de l\u2019intelligence artificielle dans les technologies du langage soul\u00e8ve des d\u00e9fis majeurs pour la souverainet\u00e9 linguistique num\u00e9rique, en particulier pour les langues \u00e0 faibles ressources. Cet atelier r\u00e9unit des acteurs cl\u00e9s d\u2019Euskadi et de la Finlande afin d\u2019\u00e9changer des connaissances, d\u2019aligner les strat\u00e9gies et de renforcer la collaboration.<\/p>\n<p>Le programme est structur\u00e9 autour de trois dimensions compl\u00e9mentaires :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Strat\u00e9gique :<\/strong>\u00a0politiques publiques, strat\u00e9gies nationales en IA et en langage, et infrastructures<\/li>\n<li><strong>Scientifique et technologique :<\/strong>\u00a0recherche en IA, mod\u00e8les linguistiques et corpus<\/li>\n<li><strong>Industrielle et appliqu\u00e9e :<\/strong>\u00a0cas d\u2019usage concrets, perspectives industrielles et transfert de connaissances<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019atelier vise \u00e0 promouvoir la collaboration interr\u00e9gionale, \u00e0 identifier des synergies et \u00e0 explorer des opportunit\u00e9s d\u2019initiatives conjointes au niveau europ\u00e9en.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019adresse aux chercheurs, d\u00e9cideurs publics, repr\u00e9sentants de l\u2019industrie et professionnels travaillant dans le domaine de l\u2019IA et des technologies du langage. Il se d\u00e9roulera en anglais et sera propos\u00e9 en format hybride (pr\u00e9sentiel et en ligne).<\/p>\n<p><strong>Inscription<\/strong><\/p>\n<p>La participation est gratuite, mais l\u2019inscription est obligatoire.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Formulaire d\u2019inscription :<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/forms.gle\/xFiQ5huCQMQUXwkb8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/forms.gle\/xFiQ5huCQMQUXwkb8<\/a><\/h2>\n<p><strong>Dates limites d\u2019inscription :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Participation en pr\u00e9sentiel :<\/strong>\u00a014 avril 2026<\/li>\n<li><strong>Participation en ligne :<\/strong>\u00a021 avril 2026<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"283\" data-end=\"430\">Les participants inscrits en ligne peuvent rejoindre l\u2019atelier via Zoom au lien suivant :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/helsinki.zoom.us\/j\/68839848266?pwd=ibxYL3exGHL50B0J27UyMb5peXxUJG.1#success\">https:\/\/helsinki.zoom.us\/j\/68839848266?pwd=ibxYL3exGHL50B0J27UyMb5peXxUJG.1<\/a><\/p>\n<p><strong>Programme<\/strong><\/p>\n<p><strong>09:00 \u2013 09:10 (EEST, Finlande) \/ 08:00\u201308:10 (CEST, Pays basque)<\/strong><br \/>\nAccueil et pr\u00e9sentation de la journ\u00e9e<\/p>\n<p><strong>09:10 \u2013 09:50 (EEST, Finlande) \/ 08:10\u201308:50 (CEST, Pays basque)<\/strong><br \/>\n<strong>Session Strat\u00e9gie et Infrastructures<\/strong><br \/>\nKrister Lind\u00e9n &#8211; Kielipankki, La Banque des langues de Finlande<br \/>\nLeire Bara\u00f1ano &#8211; Euskorpora<\/p>\n<p><strong>09:50 \u2013 11:50 (EEST, Finlande) \/ 08:50\u201310:50 (CEST, Pays basque)<\/strong><br \/>\n<strong>Session Science et Technologie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sampo Pyysalo &#8211; OpenEuroLLM &amp; Universit\u00e9 de Turku<\/li>\n<li>Elaine Zosa &#8211; AMD Silo AI<\/li>\n<li>J\u00f6rg Tiedemann &#8211; Universit\u00e9 d&rsquo;Helsinki<\/li>\n<li>Mikko Kurimo &#8211; Universit\u00e9 Aalto<\/li>\n<li>Eneko Aguirre &#8211; Hitz Center, Universit\u00e9 du Pays basque<\/li>\n<li>Arantza del Pozo &#8211; Vicomtech<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>11:50 \u2013 12:50 (EEST, Finlande) \/ 10:50\u201311:50 (CEST, Pays basque)<\/strong><br \/>\nD\u00e9jeuner<\/p>\n<p><strong>12:50 \u2013 14:10 (EEST, Finlande) \/ 11:50\u201313:10 (CEST, Pays basque)<\/strong><br \/>\n<strong>Session Industrie et Applications concr\u00e8tes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jussi Karlgren \u00a0&amp; Maria Barret &#8211; AMD Silo AI<\/li>\n<li>Tiina Lindh-Knuutila &#8211; Lingsoft<\/li>\n<li>Xabier Garc\u00eda de Kortazar &#8211; Trebe<\/li>\n<li>Xabier Sarasola &#8211; Elhuyar-Orai NLP<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>14:10 \u2013 15:10 (EEST, Finlande) \/ 13:10\u201314:10 (CEST, Pays basque)<\/strong><br \/>\n<strong>Table ronde de cl\u00f4ture : Enseignements tir\u00e9s et actions futures<\/strong><\/p>\n<p><strong>15:10 \u2013 16:00 (EEST, Finlande) \/ 14:10\u201315:00 (CEST, Pays basque)<\/strong><br \/>\nCaf\u00e9 networking<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercredi 22 avril 2026, 09:00\u201316:00 (EEST, Finlande) \/ 08:00\u201315:00 (CEST, Pays basque) Universit\u00e9 d\u2019Helsinki \u2013 B\u00e2timent Apollon, Salle 129 Organisateurs : Euskorpora Universit\u00e9 d\u2019Helsinki Lieu : Universit\u00e9 d\u2019Helsinki B\u00e2timent Apollon, Salle 129 Helsinki, Finlande \u00c0 propos de l\u2019atelier L\u2019importance croissante de l\u2019intelligence artificielle dans les technologies du langage soul\u00e8ve des d\u00e9fis majeurs pour la souverainet\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1446"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1542,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions\/1542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}