{"id":1579,"date":"2026-04-30T13:20:20","date_gmt":"2026-04-30T13:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/euskorpora.eus\/?p=1579"},"modified":"2026-06-05T07:15:43","modified_gmt":"2026-06-05T07:15:43","slug":"workshop-hizkuntza-burujabetza-digitala-euskadi-finlandia-aa-eta-hizkuntza-tailerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/evento\/workshop-hizkuntza-burujabetza-digitala-euskadi-finlandia-aa-eta-hizkuntza-tailerra\/","title":{"rendered":"Euskorpora Summit 2026: Europako testuingurutik tokiko eraginera"},"content":{"rendered":"

2026ko ekainaren 11, osteguna, 09:00\u201315:00<\/strong>
EITBren egoitza \u2013 Bizkaia, Euskadi<\/p>\n

Antolatzaileak:<\/strong>
Euskorpora<\/p>\n

Kokapena:<\/strong>
EITBren egoitza, Bizkaia
Multibox aretoa, solairu nagusia<\/p>\n

Ekitaldiari buruz<\/h4>\n

Euskorpora Urteko Ekitaldia Europako<\/strong> erreferentziazko gune bihurtzeko asmoz<\/strong> sortu da adimen artifizialaren eta hizkuntza-teknologien arloan,<\/strong> arreta berezia jarriz hizkuntza txikietan eta euskara AAren garapenean duen balio estrategikoa erdigunean kokatuz.<\/p>\n

Jardunaldiko aurkezpenak ingelesez, euskaraz eta gaztelaniaz<\/strong> egingo dira, eta saio osoan zehar hiru hizkuntzen arteko aldibereko itzulpena eskainiko da.<\/strong><\/p>\n

Arlo honetan AAren gero eta garrantzi handiagoak erronka nagusiak<\/strong> planteatzen ditu datuen, gobernantzaren eta hizkuntza-ereduen garapenaren inguruan,<\/strong> bereziki baliabide gutxiago dituzten hizkuntzen kasuan<\/strong>. Topaketa honek Europako eta Euskadiko ekosistemako eragileak<\/strong> \u2014enpresak, erakundeak eta komunitate akademikoa\u2014 biltzen ditu sektorearen egungo egoera aztertzeko, esperientziak partekatzeko eta lankidetza aukera berriak sortzeko.<\/strong><\/p>\n

Programa bi bloke nagusitan egituratzen da:<\/p>\n

Europako ikuspegia:<\/strong> politikak, estrategiak, marko legala, merkatua eta enpresa eta herrialdeen kasuak
Tokiko ekosistema:<\/strong> gaitasunak, beharrak eta euskarari lotutako aplikazio errealak<\/p>\n

Ekitaldiaren helburua da Euskorpora eremu horien arteko lotura-puntu gisa sendotzea, ezagutzaren transferentzia erraztuz eta euskarazko AAren garapenean benetako eragina sortuz.<\/strong><\/p>\n

Ekitaldia adimen artifizialaren eta hizkuntza-teknologien arloko profesionalei, erakundeetako arduradunei, enpresei, ikertzaileei eta ekosistemako eragileei zuzenduta dago.<\/p>\n

Izen-ematea<\/strong><\/p>\n

Parte-hartzea doakoa da, baina izena ematea beharrezkoa da.<\/p>\n

 <\/p>\n

Izen-emate orria: <\/strong><\/h2>\n

https:\/\/forms.gle\/yLk1zfd9acyB7HkR8<\/strong><\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

Izen-emate epeak: 2026ko ekainaren 8a, 23:59 arte<\/strong><\/p>\n

Programa<\/strong><\/p>\n

08:30 <\/strong>Erregistroa<\/p>\n

09:00<\/strong> Ongietorria<\/p>\n

09:10\u2013 09:20 <\/strong>Irekiera instituzionala \u2013 Eusko Jaurlaritza<\/strong><\/p>\n

9:20 – 9:35 Euskorpora: eragina eta etorkizuna dituen bilakaera<\/strong><\/p>\n

Leire Bara\u00f1ano<\/strong> – Euskorpora, zuzendari nagusia<\/p>\n

09:40 \u2013 10:00<\/strong> AA eta hizkuntza-teknologien ikuspegiak Europako testuinguruan<\/strong>
Georg Rehm<\/strong> \u2013 Alemaniako Adimen Artifizialaren Ikerketa Zentroko (DFKI) ikertzaile nagusia eta research fellow<\/p>\n

10:05 \u2013 10:25<\/strong> Datuen kudeaketa eta gobernantzari buruzko ikuspegi juridikoa<\/strong>
Khalid Choukri<\/strong> \u2013 ELDAko CEOa eta ELRAko idazkari nagusia, hizkuntza-teknologietarako baliabideetan espezializatua<\/p>\n

10:30 \u2013 11:00<\/strong> Kafe-atsedena<\/p>\n

EUROPA BLOKEA \u2013 Kasuak (11:00 \u2013 12:15<\/span>)<\/strong><\/p>\n

Europako enpresak:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Andrejs Vasiljevs<\/strong> \u2013 Tildeko CEOa<\/li>\n<\/ul>\n

    Europako herrialdeak \u2013 Herrialde txikiak AAren aroan:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Krister Lind\u00e9n<\/strong> \u2013 Helsinkiko Unibertsitateko Humanitate Digitalen saileko ikerketa zuzendaria (Finlandia)<\/li>\n
    • Stein\u00fe\u00f3r Steingr\u00edmsson<\/strong> \u2013 \u00c1rni Magn\u00fasson Institutuko ikerketa irakasle laguntzailea (Islandia)<\/li>\n<\/ul>\n

      EUSKADI BLOKEA \u2013 Tokiko ekosistema (12:15 \u2013 13:30)<\/strong><\/p>\n

      Leire Bara\u00f1ano<\/strong> \u2013 Euskorpora, zuzendari nagusia<\/p>\n

        \n
      • Andres Urrutia<\/strong> \u2013 Euskaltzaindia, presidentea eta Miriam Urkia<\/strong> \u2013 Euskaltzaindia, Gipuzkoako ordezkari eta ikerketa zuzendaria<\/li>\n
      • Jon Telletxea<\/strong> \u2013 EITBko Data, AA eta Berrikuntza zuzendaria<\/li>\n
      • I\u00f1aki Gorostidi<\/strong> \u2013 Logikalineko zuzendari nagusia<\/li>\n
      • Mikel Echebarria<\/strong> – Laboral Kutxako AA eta eraldaketa digitalaren arduraduna<\/li>\n<\/ul>\n

        13:40 \u2013 14:00<\/strong> Itxiera eta ondorioak<\/p>\n

        14:00 \u2013 15:00<\/strong> Bazkaria eta networking-a<\/p>\n

        15:00 \u2013 15:30<\/strong> EITBra bisita (aukerakoa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        2026ko ekainaren 11, osteguna, 09:00\u201315:00EITBren egoitza \u2013 Bizkaia, Euskadi Antolatzaileak:Euskorpora Kokapena:EITBren egoitza, BizkaiaMultibox aretoa, solairu nagusia Ekitaldiari buruz Euskorpora Urteko Ekitaldia Europako erreferentziazko gune bihurtzeko asmoz sortu da adimen artifizialaren eta hizkuntza-teknologien arloan, arreta berezia jarriz hizkuntza txikietan eta euskara AAren garapenean duen balio estrategikoa erdigunean kokatuz. Jardunaldiko aurkezpenak ingelesez, euskaraz eta gaztelaniaz egingo dira, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1579"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1747,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1579\/revisions\/1747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskorpora.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}